Prevod od "pre kraja" do Češki


Kako koristiti "pre kraja" u rečenicama:

Šta ako se umoriš pre kraja?
Co když se unavíte dřív, než to skončí?
Imam utisak da æe pre kraja dana, neko upotrebiti... jedan termin toliko snažan, iako pomalo star, "Prljava igra".
Víš, starouši, mám silný pocit... že než skončí den, někdo využije tuhle... celkem výmluvné, i když staromódní "nepoctivé hry". Nudím vás tím?
Ali ako mene pitate, kapetan je ozbiljan u vezi baronice i oženiæe je pre kraja leta.
Ale když se mě ptáte, kapitán vážně přemýšlí o sňatku s ní do konce léta.
Žao mi je, ali imam još tri intervijua da obavim, pre kraja zabave.
Je mi líto. Mám tady dělat ještě tři rozhovory.
Tako jednog dana pre kraja radnog vremena... gazda ga pozove u kancelariju i kaže...
A pak jednoho dne si ho zavolá jeho šéf do kanceláře a řekne:
Koju je ono reè ispisala na ekranu pre kraja?
Co to napsala na display? Název adresáře.
Kladim se da æemo ga pronaæi pre kraja nedelje.
Vsadím se, že do konce týdne je náš.
Džimi Blaj gubi èeonu poziciju samo 3 kruga pre kraja.
Bly ztratil vedení tři kola před cílem.
Gospodo, obeæanje sa vrha je da æe procenat prestupa... pasti za pet posto, pre kraja godine.
Pánové, zezhora přišlo, že úroveň zločinnosti v každém okrsku musí poklesnout o pět procent do konce roku.
Ennis, ima milion stvari koje još moram da uradim pre kraja.
No ale já tu mám ještě spoustu práce, než budu moct jít.
Pojavio se dva dana pre "kraja sveta" sa dovoljno keša da kupi Thompsonovu kuæu
Ukáže se dva dny před koncem světa s dost penězi na koupi starého Thompsonova domu.
Telad su doneta na svet daleko pre kraja proleæa, èime su u prednosti kada leto najzad stigne.
Telata se rodí dlouho před tím, než nastane jarní tání, takže mají náskok, když přijde léto.
Pre kraja ovog dana, platiæe za sve.
Ještě dnes za to všichni zaplatí.
Pre... pre kraja emisije bih želeo da vam kažem nešto.
Předtím, než ukočíte tento pořad, chci Vám něco říct.
Sulejmane, doæi æeš kod mene pre kraja nedelje.
Souleymane, před koncem týdne se u mě prosím zastav.
Zelja za napustanjem mesta pre kraja mandata se nalazi u svakoj pori u mom telu.
Opustit úřad před koncem mého funkčního období se příčí každé části mého těla.
Pre kraja ovog veka, prekomerno rudarstvo æe potrošiti gotovo sve rezerve na planeti.
Do konce tohoto století vyčerpáme Zemi a vytěžíme skoro všechny nerosty.
To bi bilo dobro otkriti pre kraja suðenja.
Bylo by hezké to vědět před tím, než skončí soud.
Kladim se da æe Elvej izvesti dodavanje za poentiranje 37 sekundi pre kraja.
Vsadím se, že Elway hodí touchdownovej pas 37 sekund před koncem.
Dodavanje za poentiranje, taèno 37 sekundi pre kraja?
Touchdownovej pas a 37 sekund, přesně?
Ali... pre kraja dana, njegov blagoslov æe biti jedini spas.
Ale... Před koncem všech dní bude jeho příchod jedinou spásou.
Moraš tim novcem da platiš dug pre kraja meseca, što si pismeno obeæao Poreskoj.
Musíš použít ty peníze, abys zaplatil své účty do konce měsíce, protože jsi berňáku písemně slíbil, že tak učiníš.
Moram da vas vratimo u ambasadu, pre kraja pauze za ruèak.
Do konce pauzy na oběd vás musíme dostat zpět na ambasádu.
Kad je moja mama umrla, samo nekoliko èasova pre kraja, imala je pogled devojèice koje ne zna šta se dogaða.
Když má matka umřela, pár hodin před koncem se mi zahleděla do očí a měla ve tváři výraz malé holčičky, která netuší, co se to s ní děje.
Dečak je prestao da svira pre kraja.
Těsně před koncem chlapec přestal hrát.
Pre kraja decenije bio si prozvan ubica iz Montereja.
Na konci desetiletí se ti říkalo Rozparovač z Monterey.
Znamo èega ima ovde, ali moramo da uspemo, moramo da ih upozorimo ili æe pre kraja zime, svi koje ste ikada poznavali biti mrtvi.
Víme, co tam venku čeká, ale musíme to dokázat, musíme je varovat nebo než zima skončí, každý, koho jste kdy znali, bude mrtvý.
Imam još jedan zadatak da obavim pre kraja veèeri.
Mám ještě jednu pochůzku, než skončí dnešní večer.
Dobiješ kljuèeve od kraljevstva, i onda se ovde opijaš pre kraja radnog vremena.
Byly ti předány klíče ke království, a ty se tu opíjíš a čekáš na zavíračku.
Uostalom, sigurno æeš mi naæi zamenu pre kraja nedelje.
Navíc jsem si jistý, že si za mě náhradu najdeš už koncem týdne.
Mislim, ko odlazi sa svadbe pre kraja?
Kdo odejde ze svatby předčasně? Tak smutné.
Godine 1979., govorili ste o moguænosti jedne Teorije svega, budu otkrivene pre kraja veka.
V roce 1979 jste mluvil o možnosti Teorie všeho, kterou objevíme do konce století.
Tvoje žgoljavo dupe æe to saznati pre kraja dana.
Ta tvá vychrtlá prdel to do večera pozná.
Izvuæi æe me pre kraja dana.
Dostane mě ven než skončí tenhle den.
Možda æu morati da te pozovem da me podržiš pre kraja veèeri.
Asi tě budu potřebovat vybídnout k mému usvědčení, než skončí noc.
Da æete se udati za njega pre kraja godine.
Že se do konce roku vdáte. Do toho.
Pre kraja ove noæi, postaæeš Ajbin Al Gul.
A než skončí noc, budeš Ibn al Ghul.
Pacijent je imao napad 10 minuta pre kraja moje smene.
Pacient dostal záchvat 10 minut před koncem šichty.
Polozili smo novac na taj racun 20 minuta pre kraja roka.
Složili jsme peníze dvacet minut před uplynutím lhůty.
Tri trke pre kraja, Lorenso je bio jedini vozač sa imalo nade da pobedi Stonera.
ŘÍJNA 2011 Zbývaly tři závody a Lorenzo byl jediný jezdec, který mohl v šampionátu porazit Stonera.
Šest trka pre kraja, bio je na samo 13 poena iza Horhea Lorensa.
Zbývalo šest závodů a on byl jen 13 bodů za Jorgem Lorenzem.
Vodio je u Moto2 šampionatu tri trke pre kraja.
Vedl žebříček šampionátu Moto2 a zbývaly tři závody.
Nema razloga da ovo ne doðe na red pre kraja sednice.
K hlasování se to dostane ještě do konce vašeho období.
Malo pre kraja vojnog roka, bio sam u konvoju koji je napadnut u blizini Mosula.
Mou poslední misí v armádě bylo doprovázet konvoj, který byl za zdmi Mosulu napaden.
Video sam kako se gase svetla na zemlji tri dana pre kraja moje smene.
Viděl jsem, jak tři dny před mým plánovaným návratem zhlasla světla po celém světě.
0.3164689540863s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?